Guías · 14 de agosto de 2026 · 8 min

Glosario de términos de aviación para pilotos virtuales

SOP, PF/PM, ETOPS, PIREP... Los términos que vas a escuchar constantemente en tu primera semana en una virtual airline, explicados sin jerga.

Binter Virtual

Cuando empiezas en una virtual airline te bombardean con siglas desde el primer día. Aquí tienes las que más vas a usar, explicadas de forma directa.

Operativa y cabina

  • SOP (Standard Operating Procedures): el manual de procedimientos estándar de la compañía. Define cómo se hace cada fase del vuelo, para que cualquier piloto opere igual que otro.
  • PF / PM (Pilot Flying / Pilot Monitoring): los dos roles en una cabina con dos pilotos. El PF maneja los controles, el PM gestiona comunicaciones, checklists y vigila al PF.
  • Checklist: la lista de comprobaciones que se ejecuta en cada fase del vuelo (antes de arranque, antes de despegue, antes de aterrizar...).
  • Briefing: la explicación verbal que hace la tripulación antes de una fase crítica (despegue, aproximación), repasando el plan y los posibles problemas.

Planificación y performance

  • ETOPS: las siglas para vuelos bimotor sobre rutas alejadas de un aeropuerto de desvío. En simulación se recrea como parte del realismo de rutas oceánicas o transcontinentales.
  • MTOW: peso máximo al despegue permitido para la aeronave.
  • Alternativo (alternate): el aeropuerto de reserva al que te desviarías si no puedes aterrizar en el destino previsto.
  • NOTAM: aviso a los pilotos sobre cambios temporales relevantes (pista cerrada, ayuda a la navegación fuera de servicio, etc.).

Comunidad y progresión

  • PIREP (Pilot Report): el informe que subes tras cada vuelo con los datos reales de esa sesión.
  • Type Rating: la formación que te habilita para operar una flota concreta.
  • Rango (rank): tu nivel dentro de la jerarquía de la compañía (Second Officer, First Officer, Captain...), normalmente ligado a horas de vuelo y evaluación.
  • Group flight / ferry: un vuelo coordinado donde varios pilotos vuelan juntos la misma ruta, a veces relevándose en el mismo avión.
No hace falta memorizarlo todo el primer día. Se queda solo, volando.

Si te cruzas con un término que no está aquí, pregunta sin miedo: en cualquier comunidad seria, nadie espera que llegues sabiéndolo todo.

Publicado por

Binter Virtual